John 13:4
“He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.”
King James Version (KJV)
🌐 John 13:4 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
American Standard Version (ASV)English
riseth from supper, and layeth aside his garments; and he took a towel, and girded himself.
Open English Bible (OEB)English
Rose from his place, and, taking off his upper garments, tied a towel around his waist.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
von dem Abendessen auf und legt die Oberkleider ab; und er nahm ein leinenes Tuch und umgürtete sich.
Reina-Valera (RV)Español
Levántase de la cena, y quítase su ropa, y tomando una toalla, ciñóse.
Bíblia Livre (BL)Português
Levantou-se da ceia, e tirou as roupas, e tomando uma toalha, envolveu- a em si;
Nova Versão (NVA)Português
Ele levantou-Se da ceia e tirou o manto. Então, pegou uma toalha e envolveu-a em Sua cintura.
📖 John 13:4 in Context
2And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;
3Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
4He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
5After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
6Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
Read John 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS