John 13:27
“And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.”
King James Version (KJV)
🌐 John 13:27 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
American Standard Version (ASV)English
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
Open English Bible (OEB)English
and it was then, after he had received it, that Satan took possession of him. So Jesus said to him: “Do at once what you are going to do.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nach dem Bissen fuhr alsdann der Satan in ihn. Jesus spricht nun zu ihm: Was du tust, tue schnell.
Reina-Valera (RV)Español
Y tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que haces, hazlo más presto.
Bíblia Livre (BL)Português
E após o pedaço de pão, entrou nele Satanás. Disse-lhe pois Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
Nova Versão (NVA)Português
E após comer o pão, Satanás entrou nele. Jesus então disse-lhe: "O que estás para fazer, faze-o depressa".
📖 John 13:27 in Context
25He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
26Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
27And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
28Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
29For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
Read John 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS