Job 34:29
“When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:”
King James Version (KJV)
🌐 Job 34:29 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
American Standard Version (ASV)English
When he giveth quietness, who then can condemn? And when he hideth his face, who then can behold him? Alike whether it be done unto a nation, or unto a man:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Schafft er Ruhe, wer will beunruhigen? Und verbirgt er das Angesicht, wer kann ihn schauen? So handelt er sowohl gegen ein Volk, als auch gegen einen Menschen zumal,
Reina-Valera (RV)Español
Y si él diere reposo, ¿quién inquietará? si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;
Bíblia Livre (BL)Português
E se ele ficar quieto, quem o condenará? Se ele esconder o rosto, quem o olhará? Ele está quer sobre um povo, quer sobre um único ser humano,
Nova Versão (NVA)Português
Quando Ele fica em silêncio, quem pode Lhe condenar? Se Ele esconde a Sua face, quem O pode encontrar? Ele reina sobre as nações e todas as pessoas,
📖 Job 34:29 in Context
27Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
28So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
29When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
30That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
31Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
Read Job 34 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS