Job 16:10
“They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.”
King James Version (KJV)
🌐 Job 16:10 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
American Standard Version (ASV)English
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr Maul haben sie wider mich aufgesperrt, mit Hohn meine Backen geschlagen; allzumal verstärken sie sich wider mich.
Reina-Valera (RV)Español
Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.
Bíblia Livre (BL)Português
Abrem sua boca contra mim; com desprezo esbofeteiam meu rosto, e todos se ajuntam contra mim.
Nova Versão (NVA)Português
Pessoas estão de boca aberta para mim, elas me esmurram no queixo; elas se reuniram contra mim.
📖 Job 16:10 in Context
8And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
9He teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.
10They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
11God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
12I was at ease, but he hath broken me asunder: he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark.
Read Job 16 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS