Jeremiah 8:21
“For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.”
King James Version (KJV)
🌐 Jeremiah 8:21 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
American Standard Version (ASV)English
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin zerschlagen wegen der Zerschmetterung der Tochter meines Volkes; ich gehe trauernd einher, Entsetzen hat mich ergriffen.
Reina-Valera (RV)Español
Quebrantado estoy por el quebrantamiento de la hija de mi pueblo; entenebrecido estoy, espanto me ha arrebatado.
Bíblia Livre (BL)Português
Quebrantado estou pelo quebrantamento da filha de meu povo; estou de luto, fui tomado pelo assombro.
Nova Versão (NVA)Português
Eu estou ferido devido à ferida da filha do Meu povo. Eu choro diante das coisas horríveis que têm acontecido a ela; eu estou consternado.
📖 Jeremiah 8:21 in Context
19Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
20The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
21For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
22Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
Read Jeremiah 8 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS