Jeremiah 31:29
“In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.”
King James Version (KJV)
🌐 Jeremiah 31:29 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
American Standard Version (ASV)English
In those days they shall say no more, The fathers have eaten sour grapes, and the children’s teeth are set on edge.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In jenen Tagen wird man nicht mehr sagen: Die Väter haben Herlinge gegessen, und die Zähne der Söhne sind stumpf geworden;
Reina-Valera (RV)Español
En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agraces, y los dientes de los hijos tienen la dentera.
Bíblia Livre (BL)Português
Naqueles dias nunca mais dirão: Os pais comeram uvas verdes, mas foram os dentes dos filhos que se estragaram.
Nova Versão (NVA)Português
Naqueles dias ninguém mais dirá: 'Os pais comeram uvas verdes e os dentes dos filhos ficaram opacos.'
📖 Jeremiah 31:29 in Context
27Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
28And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.
29In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children’s teeth are set on edge.
30But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
31Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Read Jeremiah 31 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS