Jeremiah 19:12
“Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:”
King James Version (KJV)
🌐 Jeremiah 19:12 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
American Standard Version (ASV)English
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also werde ich diesem Orte tun, spricht Jehova, und seinen Bewohnern, um diese Stadt dem Topheth gleich zu machen.
Reina-Valera (RV)Español
Así haré á este lugar, dice Jehová, y á sus moradores, poniendo esta ciudad como Topheth.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim farei a este lugar, diz o SENHOR, e a seus moradores, para fazer desta cidade como a Tofete.
Nova Versão (NVA)Português
Isto é o que farei com este lugar e com os seus moradores; esta cidade será como Tofete – esta é a declaração de Yahweh.
📖 Jeremiah 19:12 in Context
10Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
11And shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
12Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
13And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
14Then came Jeremiah from Tophet, whither the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord’s house; and said to all the people,
Read Jeremiah 19 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS