Jeremiah 13:22
“And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.”
King James Version (KJV)
🌐 Jeremiah 13:22 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.
American Standard Version (ASV)English
And if thou say in thy heart, Wherefore are these things come upon me? for the greatness of thine iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels suffer violence.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn du in deinem Herzen sprichst: Warum ist mir dieses begegnet? Um der Größe deiner Ungerechtigkeit willen sind deine Säume aufgedeckt und haben deine Fersen Gewalt gelitten. -
Reina-Valera (RV)Español
Cuando dijeres en tu corazón: ¿Por qué me ha sobrevenido esto? Por la enormidad de tu maldad fueron descubiertas tus faldas, fueron desnudos tus calcañares.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando disseres em teu coração: Por que estas coisas me aconteceram? A resposta é : Foi pela grandeza de tua maldade que tuas roupas foram descobertas, e foste violentada.
Nova Versão (NVA)Português
Então, podereis dizer em vosso coração: 'Por que estas coisas estão acontecendo conosco?' Por causa da multidão de vossas iniquidades é que vossas saias estão levantadas e fostes violentadas.
📖 Jeremiah 13:22 in Context
20Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?
21What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?
22And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.
23Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
24Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness.
Read Jeremiah 13 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS