Jeremiah 10:19
“Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.”
King James Version (KJV)
🌐 Jeremiah 10:19 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
American Standard Version (ASV)English
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wehe mir ob meiner Wunde! Schmerzlich ist mein Schlag. Doch ich spreche: Ja, das ist mein Leiden, und ich will es tragen.
Reina-Valera (RV)Español
¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Yo empero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla.
Bíblia Livre (BL)Português
Ai de mim, por causa do meu quebrantamento! Minha ferida me causa grande dor. E eu havia dito: Isto de fato é uma enfermidade, e terei que suportá-la.
Nova Versão (NVA)Português
Ai de mim! Por causa dos meus ossos quebrados, minha ferida está infectada. Então, eu disse: "Certamente isso é agonia, mas eu devo suportá-la".
📖 Jeremiah 10:19 in Context
17Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
18For thus saith the Lord, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
19Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
20My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
21For the pastors are become brutish, and have not sought the Lord: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
Read Jeremiah 10 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS