James 5:9
“Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.”
King James Version (KJV)
🌐 James 5:9 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
American Standard Version (ASV)English
Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.
Open English Bible (OEB)English
Do not make complaints against one another, friends, or judgment will be passed on you. The judge is already standing at the door!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seufzet nicht widereinander, Brüder, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. Siehe, der Richter steht vor der Tür.
Reina-Valera (RV)Español
Hermanos, no os quejéis unos contra otros, porque no seáis condenados; he aquí, el juez está delante de la puerta.
Bíblia Livre (BL)Português
Irmãos, não vos queixeis uns contra os outros, para que não sejais julgados. Eis que o Juiz está à porta.
Nova Versão (NVA)Português
Não vos queixeis uns contra os outros, irmãos, para que não sejais julgados. Vede, o juiz está à porta.
📖 James 5:9 in Context
7Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
8Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
9Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
10Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
11Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
Read James 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS