Isaiah 9:10
“The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 9:10 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
American Standard Version (ASV)English
The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Ziegelsteine sind eingefallen, aber mit behauenen Steinen bauen wir auf; die Sykomoren sind abgehauen, aber wir setzen Zedern an ihre Stelle.
Reina-Valera (RV)Español
Los ladrillos cayeron, mas edificaremos de cantería; cortaron los cabrahigos, mas cedros pondremos en su lugar.
Bíblia Livre (BL)Português
Os tijolos caíram, mas construiremos de novo com pedras talhadas; as figueiras bravas foram cortadas, mas as trocaremos por cedros.
Nova Versão (NVA)Português
"Os tijolos caíram, mas reconstruiremos com pedras lavradas; os sicômoros foram cortados, mas colocaremos cedros no lugar".
📖 Isaiah 9:10 in Context
8The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.
9And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
10The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
11Therefore the Lord shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;
12The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Read Isaiah 9 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS