Isaiah 64:8
“But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 64:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
American Standard Version (ASV)English
But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Und nun, Jehova, du bist unser Vater; wir sind der Ton, und du bist unser Bildner, und wir alle sind das Werk deiner Hände.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora pues, Jehová, tú eres nuestro padre; nosotros lodo, y tú el que nos formaste; así que obra de tus manos, todos nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém agora, SENHOR, tu és nosso Pai; nós somos barro, e tu és nosso oleiro; e todos nós somos obra de tuas mãos.
Nova Versão (NVA)Português
Ainda assim, Yahweh, Tu és o nosso Pai. Somos barro e Tu és nosso oleiro; e todos nós somos obras de Tuas mãos.
📖 Isaiah 64:8 in Context
6But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
7And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.
8But now, O Lord, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
9Be not wroth very sore, O Lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
10Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Read Isaiah 64 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS