Isaiah 63:18
“The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 63:18 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
American Standard Version (ASV)English
Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Auf eine kleine Zeit hat dein heiliges Volk es besessen: Unsere Widersacher haben dein Heiligtum zertreten.
Reina-Valera (RV)Español
Por poco tiempo lo poseyó el pueblo de tu santidad: nuestros enemigos han hollado tu santuario.
Bíblia Livre (BL)Português
Por um pouco de tempo teu santo povo a possuiu; nossos adversários pisaram teu santuário.
Nova Versão (NVA)Português
Teu povo possuiu o Teu santo lugar por um curto tempo. Então, nossos inimigos pisaram nele.
📖 Isaiah 63:18 in Context
16Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
17O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance.
18The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
19We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
Read Isaiah 63 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS