Isaiah 57:14
“And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 57:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
American Standard Version (ASV)English
And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und man wird sagen: Machet Bahn, machet Bahn; bereitet einen Weg, hebet aus dem Wege meines Volkes jeden Anstoß hinweg!
Reina-Valera (RV)Español
Y dirá: Allanad, allanad; barred el camino, quitad los tropiezos del camino de mi pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
E será dito: Aplanai! Aplanai! Preparai o caminho! Tirai os tropeços do caminho do meu povo!
Nova Versão (NVA)Português
Ele dirá: 'Aplanai, aplanai! Preparai o caminho! Tirai todos os tropeços do caminho do Meu povo!'".
📖 Isaiah 57:14 in Context
12I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
13When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
14And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
16For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.
Read Isaiah 57 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS