Isaiah 51:14
“The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 51:14 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
American Standard Version (ASV)English
The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der in Fesseln Gekrümmte wird alsbald losgelassen werden und wird nicht hinsterben in die Grube, und sein Brot wird ihm nicht mangeln.
Reina-Valera (RV)Español
El preso se da prisa para ser suelto, por no morir en la mazmorra, ni que le falte su pan.
Bíblia Livre (BL)Português
O preso logo será solto, e não morrerá na cova, nem seu pão lhe faltará.
Nova Versão (NVA)Português
Quanto ao que está cativo, Yahweh se apressará para libertá-lo. Ele não morrerá e nem descerá à cova, nem lhe faltará o pão.
📖 Isaiah 51:14 in Context
12I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;
13And forgettest the Lord thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
14The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
15But I am the Lord thy God, that divided the sea, whose waves roared: The Lord of hosts is his name.
16And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.
Read Isaiah 51 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS