Isaiah 50:6
“I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 50:6 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
American Standard Version (ASV)English
I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bot meinen Rücken den Schlagenden und meine Wangen den Raufenden, mein Angesicht verbarg ich nicht vor Schmach und Speichel.
Reina-Valera (RV)Español
Dí mi cuerpo á los heridores, y mis mejillas á los que me mesaban el cabello: no escondí mi rostro de las injurias y esputos.
Bíblia Livre (BL)Português
Dei minhas costas aos que me feriam, e os lados do meu rosto aos que me arrancavam os pelos; não escondo minha face de humilhações e cuspidas;
Nova Versão (NVA)Português
Eu dei Minhas costas para aqueles que Me feriram e Meu rosto para aqueles que arrancaram Minha barba. Eu não escondi Minha face dos insultos e dos cuspes.
📖 Isaiah 50:6 in Context
4The Lord God hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
5The Lord God hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
6I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
7For the Lord God will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
8He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
Read Isaiah 50 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS