Isaiah 5:8
“Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 5:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
American Standard Version (ASV)English
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wehe denen, die Haus an Haus reihen, Feld an Feld rücken, bis gar kein Raum mehr ist, und ihr allein seßhaft seid inmitten des Landes!
Reina-Valera (RV)Español
¡Ay de los que juntan casa con casa, y allegan heredad á heredad hasta acabar el término! ¿Habitaréis vosotros solos en medio de la tierra?
Bíblia Livre (BL)Português
Ai dos que juntam uma casas, e acumulam propriedades de terra, até que não tenha sobrado mais lugar, para que somente vós fiqueis como moradores no meio da terra.
Nova Versão (NVA)Português
Ai daqueles que juntam casa a casa, campo a campo, até que não haja mais nenhum lugar, e se tornam os únicos donos da terra!
📖 Isaiah 5:8 in Context
6And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
7For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
8Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
9In mine ears said the Lord of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
10Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Read Isaiah 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS