Isaiah 49:24
“Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 49:24 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
American Standard Version (ASV)English
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sollte wohl einem Helden die Beute entrissen werden? Oder sollen rechtmäßig Gefangene entrinnen?
Reina-Valera (RV)Español
¿Será quitada la presa al valiente? ó ¿libertaráse la cautividad legítima?
Bíblia Livre (BL)Português
Pode, por acaso, se tirar a presa de um guerreiro, ou fazer escapar os presos capturados por um justo?
Nova Versão (NVA)Português
Podem os despojos serem subtraídos do guerreiro, ou os cativos serem libertos de um tirano?
📖 Isaiah 49:24 in Context
22Thus saith the Lord God, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.
23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.
24Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
25But thus saith the Lord, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
26And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.
Read Isaiah 49 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS