Isaiah 47:2
“Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 47:2 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
American Standard Version (ASV)English
Take the millstones, and grind meal; remove thy veil, strip off the train, uncover the leg, pass through the rivers.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nimm die Mühle und mahle Mehl; schlage deinen Schleier zurück, ziehe die Schleppe herauf, entblöße die Schenkel, wate durch Ströme;
Reina-Valera (RV)Español
Toma el molino, y muele harina: descubre tus guedejas, descalza los pies, descubre las piernas, pasa los ríos.
Bíblia Livre (BL)Português
Toma as pedras de moer, e mói farinha; descobre o teu véu, expõe as pernas, descobre as coxas, e passa os rios.
Nova Versão (NVA)Português
Pega o moinho e mói a farinha; remove teu véu e a cauda de teu vestido, descobre tuas pernas, atravessa os ribeiros.
📖 Isaiah 47:2 in Context
1Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
2Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
3Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
4As for our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.
Read Isaiah 47 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS