Isaiah 41:27
“The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 41:27 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
American Standard Version (ASV)English
I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als Erster habe ich zu Zion gesagt: Siehe, siehe, da ist es! Und Jerusalem will ich einen Freudenboten geben!
Reina-Valera (RV)Español
Yo soy el primero que he enseñado estas cosas á Sión, y á Jerusalem daré un portador de alegres nuevas.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu sou o primeiro que digo a Sião: Eis que ali estão! E a Jerusalém darei um anunciador de boas novas.
Nova Versão (NVA)Português
Eu fui o primeiro que disse a Sião: 'Vede, aqui estão eles'; enviei um arauto a Jerusalém.
📖 Isaiah 41:27 in Context
25I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
26Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.
27The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
28For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.
29Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
Read Isaiah 41 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS