Isaiah 38:10
“I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 38:10 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
American Standard Version (ASV)English
I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of Sheol: I am deprived of the residue of my years.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich sprach: In der Ruhe meiner Tage soll ich hingehen zu den Pforten des Scheol, bin beraubt des Restes meiner Jahre.
Reina-Valera (RV)Español
Yo dije: En el medio de mis días iré á las puertas del sepulcro: privado soy del resto de mis años.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse eu: No melhor de minha vida, irei às portas do mundo dos mortos; privado estou do resto dos meus anos.
Nova Versão (NVA)Português
"Eu disse que, na metade da minha vida, passaria pelos portões do Sheol; e sou enviado até lá pelo resto dos meus anos.
📖 Isaiah 38:10 in Context
8Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
9The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
10I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
11I said, I shall not see the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
12Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd’s tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
Read Isaiah 38 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS