Isaiah 36:17
“Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 36:17 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
American Standard Version (ASV)English
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
bis ich komme und euch in ein Land hole wie euer Land, ein Land von Korn und Most, ein Land von Brot und Weinbergen.
Reina-Valera (RV)Español
Hasta que yo venga y os lleve á una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.
Bíblia Livre (BL)Português
Até que eu venha, e vos leve a uma terra como a vossa, terra de trigo e de suco de uva, terra de pão e de vinhas.
Nova Versão (NVA)Português
Fareis isso até que eu venha e vos leve para uma terra como a vossa própria terra, uma terra de trigo e vinho novo, uma terra de pão e vinhedos.
📖 Isaiah 36:17 in Context
15Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
16Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
17Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
18Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
19Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Read Isaiah 36 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS