Isaiah 30:7
“For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 30:7 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
American Standard Version (ASV)English
For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn umsonst und vergebens wird Ägypten helfen. Darum nenne ich dieses Ägypten: Großtuer, die still sitzen.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente Egipto en vano é inútilmente dará ayuda; por tanto yo le dí voces, que su fortaleza sería estarse quietos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque o Egito os ajudará em vão, e inutilmente. Por isso, a este eu tenho chamado: “Raabe, que nada faz”.
Nova Versão (NVA)Português
A proteção do Egito é inútil, por isso, o tenho chamado de Raabe, aquele que nada faz.
📖 Isaiah 30:7 in Context
5They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
6The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
7For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
8Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
9That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:
Read Isaiah 30 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS