Isaiah 3:15
“What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 3:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.
American Standard Version (ASV)English
what mean ye that ye crush my people, and grind the face of the poor? saith the Lord, Jehovah of hosts.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
was habt ihr, daß ihr mein Volk zertretet und das Angesicht der Elenden zermalmet? spricht der Herr, Jehova der Heerscharen.
Reina-Valera (RV)Español
¿Qué pensáis vosotros que majáis mi pueblo, y moléis las caras de los pobres? dice el Señor Jehová de los ejércitos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por que vós esmagastes ao meu povo, e moestes o rosto dos pobres?,diz o Senhor DEUS dos exércitos.
Nova Versão (NVA)Português
Por que esmagais o Meu povo e triturais a face dos pobres?" — Esta é a declaração do Senhor, Yahweh dos Exércitos.
📖 Isaiah 3:15 in Context
13The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people.
14The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.
15What mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the Lord God of hosts.
16Moreover the Lord saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
17Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the Lord will discover their secret parts.
Read Isaiah 3 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS