Isaiah 24:4
“The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 24:4 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
American Standard Version (ASV)English
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es trauert, es welkt hin das Land; es schmachtet, es welkt hin der Erdkreis; es schmachten hin die Hohen des Volkes im Lande.
Reina-Valera (RV)Español
Destruyóse, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
A terra chora e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; estão enfraquecidos os mais elevados do povo da terra;
Nova Versão (NVA)Português
A terra lamenta e seca, o mundo murcha e dispersa, seu povo importante desvanece.
📖 Isaiah 24:4 in Context
2And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
3The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.
4The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
5The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
6Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
Read Isaiah 24 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS