Isaiah 22:6
“And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 22:6 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
American Standard Version (ASV)English
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Elam trägt den Köcher, mit bemannten Wagen und mit Reitern; und Kir entblößt den Schild.
Reina-Valera (RV)Español
Y Elam tomó aljaba en carro de hombres y de caballeros; y Chîr descubrió escudo.
Bíblia Livre (BL)Português
E Elão tomou a aljava, e houve homens em carruagens, e cavaleiros. Quir descobriu os escudos.
Nova Versão (NVA)Português
Elão pega a aljava, com carruagens de homens e cavaleiros, e Quir expõe o escudo.
📖 Isaiah 22:6 in Context
4Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.
5For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord God of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains.
6And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.
7And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
8And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.
Read Isaiah 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS