Isaiah 22:17
“Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 22:17 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
American Standard Version (ASV)English
Behold, Jehovah, like a strong man, will hurl thee away violently; yea, he will wrap thee up closely.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, Jehova wird dich weithin wegschleudern mit Manneswurf; und er wird dich zusammenwickeln,
Reina-Valera (RV)Español
He aquí que Jehová te trasportará en duro cautiverio, y de cierto te cubrirá el rostro.
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que o SENHOR te lançará fora, ó homem, e te agarrará!
Nova Versão (NVA)Português
Vê, homem forte: Yahweh está prestes a te arremessar, prestes a te lançar abaixo; Ele te pegará firmemente.
📖 Isaiah 22:17 in Context
15Thus saith the Lord God of hosts, Go, get thee unto this treasurer, even unto Shebna, which is over the house, and say,
16What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
17Behold, the Lord will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
18He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord’s house.
19And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
Read Isaiah 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS