Isaiah 1:3
“The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 1:3 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
American Standard Version (ASV)English
The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib; but Israel doth not know, my people doth not consider.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Ochse kennt seinen Besitzer, und ein Esel die Krippe seines Herrn; Israel hat keine Erkenntnis, mein Volk hat kein Verständnis.
Reina-Valera (RV)Español
El buey conoce á su dueño, y el asno el pesebre de su señor: Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.
Bíblia Livre (BL)Português
O boi conhece a seu dono, e o jumento sabe a manjedoura de seu possuidor; mas Israel não conhece, meu povo não entende.
Nova Versão (NVA)Português
O boi conhece o seu dono, e o jumento, o seu cocho, mas Israel não tem conhecimento, Israel não entende".
📖 Isaiah 1:3 in Context
1The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
2Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
3The ox knoweth his owner, and the ass his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
4Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
5Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Read Isaiah 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS