Isaiah 1:21
“How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.”
King James Version (KJV)
🌐 Isaiah 1:21 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
American Standard Version (ASV)English
How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wie ist zur Hure geworden die treue Stadt! Sie war voll Recht, Gerechtigkeit weilte darin, und jetzt Mörder!
Reina-Valera (RV)Español
¿Cómo te has tornado ramera, oh ciudad fiel? Llena estuvo de juicio, en ella habitó equidad; mas ahora, homicidas.
Bíblia Livre (BL)Português
Como a cidade fiel se tornou uma prostituta! Ela estava cheia de juízo, justiça habitava nela; porém agora homicidas.
Nova Versão (NVA)Português
Como a cidade fiel se tornou prostituta! Ela — que era cheia de justiça, que era cheia de retidão — agora está cheia de assassinos.
📖 Isaiah 1:21 in Context
19If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
20But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.
21How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
22Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
23Thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.
Read Isaiah 1 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS