Hosea 2:16
“And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.”
King James Version (KJV)
🌐 Hosea 2:16 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
American Standard Version (ASV)English
And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es wird geschehen an jenem Tage, spricht Jehova, da wirst du mich nennen: Mein Mann; und du wirst mich nicht mehr nennen: Mein Baal.
Reina-Valera (RV)Español
Y será que en aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Marido mío, y nunca más me llamarás Baali.
Bíblia Livre (BL)Português
E será naquele dia, diz o SENHOR, me chamarás de meu marido, e não mais me chamarás de meu Baal.
Nova Versão (NVA)Português
"Naquele dia"— Yahweh declara— "tu Me chamarás: 'meu Marido', e não mais Me chamarás: 'meu Baal'.
📖 Hosea 2:16 in Context
14Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
15And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
16And it shall be at that day, saith the Lord, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
17For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
18And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
Read Hosea 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS