Hosea 10:4
“They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.”
King James Version (KJV)
🌐 Hosea 10:4 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
American Standard Version (ASV)English
They speakvainwords, swearing falsely in making covenants: therefore judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie haben eitle Worte geredet, falsch geschworen, Bündnisse geschlossen: so wird das Gericht sprossen wie Giftkraut in den Furchen des Feldes.
Reina-Valera (RV)Español
Han hablado palabras jurando en vano al hacer alianza: por tanto, el juicio florecerá como ajenjo en los surcos del campo.
Bíblia Livre (BL)Português
Falaram palavras jurando falsamente ao fazerem pactos; por isso que a disputa judicial brota como erva venenosa nos sulcos dos campos.
Nova Versão (NVA)Português
Eles falam palavras vazias e fazem alianças, jurando falsamente. Então, a justiça brotará como uma erva daninha nos sulcos de um campo.
📖 Hosea 10:4 in Context
2Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
3For now they shall say, We have no king, because we feared not the Lord; what then should a king do to us?
4They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
5The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth–aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
6It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.
Read Hosea 10 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS