Hebrews 12:13
“And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.”
King James Version (KJV)
🌐 Hebrews 12:13 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
American Standard Version (ASV)English
and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned out of the way, but rather be healed.
Open English Bible (OEB)English
make straight paths for your feet,’ so that the lame limb may not be put out of joint, but rather be cured.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und "machet gerade Bahn für eure Füße!", auf daß nicht das Lahme vom Wege abgewandt, sondern vielmehr geheilt werde.
Reina-Valera (RV)Español
Y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.
Bíblia Livre (BL)Português
e “fazei caminhos retos para os vossos pés”, para que o que está manco não se desloque, mas sim, que sare.
Nova Versão (NVA)Português
fazei caminhos retos para os pés, para que todo aquele que é manco não se desvie, pelo contrário, seja curado.
📖 Hebrews 12:13 in Context
11Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
12Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
13And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
14Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
15Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
Read Hebrews 12 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS