Genesis 44:22
“And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 44:22 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
American Standard Version (ASV)English
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wir sprachen zu meinem Herrn: Der Knabe kann seinen Vater nicht verlassen; verließe er seinen Vater, so stürbe er.
Reina-Valera (RV)Español
Y nosotros dijimos á mi señor: El mozo no puede dejar á su padre, porque si le dejare, su padre morirá.
Bíblia Livre (BL)Português
E nós dissemos a meu senhor: O jovem não pode deixar a seu pai, porque se o deixar, seu pai morrerá.
Nova Versão (NVA)Português
Depois disso, dissemos ao meu mestre: 'O jovem não pode deixar seu pai, pois seu pai morreria se ele o deixasse'.
📖 Genesis 44:22 in Context
20And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
21And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
22And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
23And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
24And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Read Genesis 44 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS