Genesis 44:15
“And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 44:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
American Standard Version (ASV)English
And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Joseph sprach zu ihnen: Was ist das für eine Tat, die ihr getan habt! Wußtet ihr nicht, daß solch ein Mann wie ich wahrsagen kann?
Reina-Valera (RV)Español
Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
Bíblia Livre (BL)Português
E disse-lhes José: Que obra é esta que fizestes? Não sabeis que um homem como eu sabe adivinhar?
Nova Versão (NVA)Português
José perguntou-lhes: "O que vós fizestes? Não sabeis que um homem como eu pode adivinhar?"
📖 Genesis 44:15 in Context
13Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
14And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
15And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? wot ye not that such a man as I can certainly divine?
16And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.
17And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.
Read Genesis 44 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS