Genesis 43:33
“And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 43:33 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
American Standard Version (ASV)English
And they sat before him, the first-born according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one with another.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie aßen vor ihm, der Erstgeborene nach seiner Erstgeburt und der Jüngste nach seiner Jugend; und die Männer sahen einander staunend an.
Reina-Valera (RV)Español
Y sentáronse delante de él, el mayor conforme á su mayoría, y el menor conforme á su menoría; y estaban aquellos hombres atónitos mirándose el uno al otro.
Bíblia Livre (BL)Português
E sentaram-se diante dele, o mais velho conforme sua primogenitura, e o mais novo conforme sua idade menor; e estavam aqueles homens atônitos olhando-se um ao outro.
Nova Versão (NVA)Português
Os irmãos sentaram perante ele e foram colocados desde o primogênito até o mais novo, por ordem de idade. Eles estavam juntamente surpreendidos.
📖 Genesis 43:33 in Context
31And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
32And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.
33And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.
34And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.
Read Genesis 43 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS