Genesis 43:10
“For except we had lingered, surely now we had returned this second time.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 43:10 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.
American Standard Version (ASV)English
for except we had lingered, surely we had now returned a second time.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn hätten wir nicht gezögert, gewiß, wir wären jetzt schon zweimal zurückgekehrt.
Reina-Valera (RV)Español
Que si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.
Bíblia Livre (BL)Português
Que se não nos tivéssemos detido, certo agora teríamos já voltado duas vezes.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, se não tivéssemos demorado, certamente já teríamos voltado aqui pela segunda vez".
📖 Genesis 43:10 in Context
8And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
9I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
10For except we had lingered, surely now we had returned this second time.
11And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
12And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Read Genesis 43 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS