Genesis 41:21
“And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 41:21 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.
American Standard Version (ASV)English
and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie kamen in ihren Bauch, und man merkte nicht, daß sie in ihren Bauch gekommen waren, und ihr Ansehen war häßlich, wie im Anfang. Und ich erwachte.
Reina-Valera (RV)Español
Y entraban en sus entrañas, mas no se conocía que hubiesen entrado en ellas, porque su parecer era aún malo, como de primero. Y yo desperté.
Bíblia Livre (BL)Português
E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvesse entrado nelas, porque sua aparência era ainda má, como de antes. E eu despertei.
Nova Versão (NVA)Português
Quando as devoraram, não se podia saber que elas as haviam comido, pois permaneciam tão indesejáveis como antes. Então, eu acordei.
📖 Genesis 41:21 in Context
19And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
20And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
21And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.
22And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
23And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
Read Genesis 41 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS