Genesis 34:8
“And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 34:8 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
American Standard Version (ASV)English
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you, give her unto him to wife.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Hemor redete mit ihnen und sprach: Sichem, mein Sohn, seine Seele hängt an eurer Tochter: Gebet sie ihm doch zum Weibe,
Reina-Valera (RV)Español
Y Hamor habló con ellos, diciendo: El alma de mi hijo Sichêm se ha apegado á vuestra hija; ruégoos que se la deis por mujer.
Bíblia Livre (BL)Português
E Hamor falou com eles, dizendo: A alma de meu filho Siquém se apegou à vossa filha; rogo-vos que a deis por mulher.
Nova Versão (NVA)Português
Hamor falou-lhes, dizendo: "Meu filho Siquém ama vossa filha. Por favor, entregai-a a ele para que seja sua esposa.
📖 Genesis 34:8 in Context
6And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
7And the sons of Jacob came out of the field when they heard it: and the men were grieved, and they were very wroth, because he had wrought folly in Israel in lying with Jacob’s daughter; which thing ought not to be done.
8And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
9And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
10And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Read Genesis 34 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS