Genesis 32:31
“And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 32:31 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
American Standard Version (ASV)English
And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Sonne ging ihm auf, als er über Pniel hinaus war; und er hinkte an seiner Hüfte.
Reina-Valera (RV)Español
Y salióle el sol pasado que hubo á Peniel; y cojeaba de su anca.
Bíblia Livre (BL)Português
E saiu-lhe o sol quando passou a Peniel; e andava mancando de sua coxa.
Nova Versão (NVA)Português
Nasceu o sol sobre Jacó, quando ele passou Peniel. Ele estava mancando por causa de seu quadril.
📖 Genesis 32:31 in Context
29And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there.
30And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
31And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh.
32Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.
Read Genesis 32 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS