Genesis 24:6
“And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 24:6 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
American Standard Version (ASV)English
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Abraham zu ihm: Hüte dich, daß du meinen Sohn nicht dorthin zurückbringest!
Reina-Valera (RV)Español
Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas á mi hijo allá.
Bíblia Livre (BL)Português
E Abraão lhe disse: Guarda-te que não faças voltar a meu filho ali.
Nova Versão (NVA)Português
"E se a mulher não estiver disposta a me seguir até esta terra? Devo levar teu filho de volta à terra da qual ele veio?". Abraão lhe disse: "Certifica-te de que tu não leves meu filho de volta!
📖 Genesis 24:6 in Context
4But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
5And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
6And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
7The Lord God of heaven, which took me from my father’s house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
8And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
Read Genesis 24 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS