Genesis 24:56
“And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.”
King James Version (KJV)
🌐 Genesis 24:56 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er aber sprach zu ihnen: Haltet mich nicht auf, da Jehova Glück gegeben hat zu meiner Reise; entlasset mich, daß ich zu meinem Herrn ziehe!
Reina-Valera (RV)Español
Y él les dijo: No me detengáis, pues que Jehová ha prosperado mi camino; despachadme para que me vaya á mi señor.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele lhes disse: Não me detenhais, pois que o SENHOR fez prosperar meu caminho; despede-me para que me vá a meu senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Mas ele lhes disse: "Não me impeçais, já que Yahweh fez meu caminho prosperar. Deixai-me no meu caminho para que eu possa ir até meu senhor".
📖 Genesis 24:56 in Context
54And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
55And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
56And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
57And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.
58And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
Read Genesis 24 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS