Galatians 2:13
“And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.”
King James Version (KJV)
🌐 Galatians 2:13 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
American Standard Version (ASV)English
And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation.
Open English Bible (OEB)English
The rest of the Jewish converts were guilty of the same hypocrisy, so that even Barnabas was led away by it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und mit ihm heuchelten auch die übrigen Juden, so daß selbst Barnabas durch ihre Heuchelei mitfortgerissen wurde.
Reina-Valera (RV)Español
Y á su disimulación consentían también los otros Judíos; de tal manera que aun Bernabé fué también llevado de ellos en su simulación.
Bíblia Livre (BL)Português
E também com ele os outros judeus fingiram, de maneira que até Barnabé se deixou levar pela hipocrisia deles.
Nova Versão (NVA)Português
Também os outros judeus juntaram-se a Cefas nessa hipocrisia. O resultado foi que até Barnabé se deixou levar pela hipocrisia deles.
📖 Galatians 2:13 in Context
11But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
12For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
13And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
14But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
15We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Read Galatians 2 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS