Ezekiel 22:5
“Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.”
King James Version (KJV)
🌐 Ezekiel 22:5 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
American Standard Version (ASV)English
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Nahen und die von dir Entfernten werden dich verspotten als befleckten Namens und reich an Verwirrung. -
Reina-Valera (RV)Español
Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.
Bíblia Livre (BL)Português
As que estão perto e as que estão longe de ti escarnecerão de ti, que és imunda de nome, e cheia de inquietação.
Nova Versão (NVA)Português
Ambos os que estão perto como aqueles que estão longe, zombarão de ti, tu, cidade imunda, com a reputação conhecida em todos os lugares como sendo cheia de confusão.
📖 Ezekiel 22:5 in Context
3Then say thou, Thus saith the Lord God, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
4Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
5Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
6Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
7In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
Read Ezekiel 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS