Ezekiel 21:6
“Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.”
King James Version (KJV)
🌐 Ezekiel 21:6 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
American Standard Version (ASV)English
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H21:11) Und du, Menschensohn, seufze, daß die Hüften brechen, und mit bitterem Schmerze seufze vor ihren Augen!
Reina-Valera (RV)Español
Y tú, hijo del hombre, gime con quebrantamiento de lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém tu, filho do homem, suspira com quebrantamento de lombos, e com amargura; suspira diante dos olhos deles.
Nova Versão (NVA)Português
E tu, filho do homem, suspira até que os teus lombos se quebrem!
📖 Ezekiel 21:6 in Context
4Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
5That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
6Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
7And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.
8Again the word of the Lord came unto me, saying,
Read Ezekiel 21 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS