Exodus 5:19
“And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.”
King James Version (KJV)
🌐 Exodus 5:19 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
American Standard Version (ASV)English
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, when it was said, Ye shall not diminish aught from your bricks, your daily tasks.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sahen die Vorsteher der Kinder Israel, daß es übel mit ihnen stand, weil man sagte: Ihr sollt nichts mindern an euren Ziegeln: das Tagewerk an seinem Tage!
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los capataces de los hijos de Israel se vieron en aflicción, habiéndoseles dicho: No se disminuirá nada de vuestro ladrillo, de la tarea de cada día.
Bíblia Livre (BL)Português
Então os supervisores dos filhos de Israel se viram em aflição, tendo lhes dito: Não se diminuirá nada de vossos tijolos, da tarefa de cada dia.
Nova Versão (NVA)Português
Os capatazes israelitas perceberam o problema quando foram informados sobre esta decisão: "Vós não reduzireis o número diário de tijolos".
📖 Exodus 5:19 in Context
17But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the Lord.
18Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
19And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
20And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
21And they said unto them, The Lord look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
Read Exodus 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS