Exodus 5:13
“And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.”
King James Version (KJV)
🌐 Exodus 5:13 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
American Standard Version (ASV)English
And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Treiber drängten sie und sprachen: Vollendet eure Arbeiten, das Tagewerk an seinem Tage, wie früher, als Stroh da war!
Reina-Valera (RV)Español
Y los cuadrilleros los apremiaban, diciendo: Acabad vuestra obra, la tarea del día en su día, como cuando se os daba paja.
Bíblia Livre (BL)Português
E os capatazes os apressavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa do dia em seu dia, como quando se vos dava palha.
Nova Versão (NVA)Português
Os mestres de obras, impelindo-os, disseram: "Terminai vosso trabalho, mas palha não vos daremos".
📖 Exodus 5:13 in Context
11Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
12So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.
13And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
14And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
15Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
Read Exodus 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS