Exodus 33:15
“And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.”
King James Version (KJV)
🌐 Exodus 33:15 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
American Standard Version (ASV)English
And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach zu ihm: Wenn dein Angesicht nicht mitgeht, so führe uns nicht hinauf von hinnen.
Reina-Valera (RV)Español
Y él respondió: Si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele respondeu: Se teu rosto não for comigo, não nos tires daqui.
Nova Versão (NVA)Português
Então Moisés lhe disse: "Se Tu mesmo não fores conosco, não nos tires daqui.
📖 Exodus 33:15 in Context
13Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
14And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
15And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
16For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
17And the Lord said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
Read Exodus 33 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS