Exodus 22:26
“If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:”
King James Version (KJV)
🌐 Exodus 22:26 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
American Standard Version (ASV)English
If thou at all take thy neighbor’s garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn du irgend deines Nächsten Mantel zum Pfande nimmst, so sollst du ihm denselben zurückgeben, ehe die Sonne untergeht;
Reina-Valera (RV)Español
Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás:
Bíblia Livre (BL)Português
Se tomares em penhor a roupa de teu próximo, a pôr do sol o devolverás a ele:
Nova Versão (NVA)Português
Se tomardes o manto de seu vizinho como penhor, devereis devolvê-lo antes que o sol se ponha,
📖 Exodus 22:26 in Context
24And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
25If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
26If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:
27For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.
28Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
Read Exodus 22 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS