Ephesians 5:4
“Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.”
King James Version (KJV)
🌐 Ephesians 5:4 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
American Standard Version (ASV)English
nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.
Open English Bible (OEB)English
nor shameful conduct, nor foolish talk or jesting, for they are wholly out of place among you; but rather thanksgiving.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auch Schändlichkeit und albernes Geschwätz oder Witzelei, welche sich nicht geziemen, sondern vielmehr Danksagung.
Reina-Valera (RV)Español
Ni palabras torpes, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.
Bíblia Livre (BL)Português
nem imoralidades, nem palavras tolas, nem escárnios, que não convêm; em vez disso, atos de gratidão.
Nova Versão (NVA)Português
Nem devem ser mencionadas obscenidades, conversas tolas ou gracejos imorais, que são impróprias, em vez disso deve haver ações de graça.
📖 Ephesians 5:4 in Context
2And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
3But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
4Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
5For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
6Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
Read Ephesians 5 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS