Ecclesiastes 4:10
“For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.”
King James Version (KJV)
🌐 Ecclesiastes 4:10 in 8 Translations
King James Version (KJV)English
For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
American Standard Version (ASV)English
For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falleth, and hath not another to lift him up.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn wenn sie fallen, so richtet der eine seinen Genossen auf. Wehe aber dem einzelnen, welcher fällt, ohne daß ein zweiter da ist, um ihn aufzurichten!
Reina-Valera (RV)Español
Porque si cayeren, el uno levantará á su compañero: mas ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque se vierem a cair, um levanta ao seu companheiro; mas ai daquele que está só, pois caso caia, não há outro que o levante.
Nova Versão (NVA)Português
Pois, se uma cair, a outra pode levantá-la. No entanto, a tristeza segue o que está sozinho; quando ele cai, não há ninguém para levantá-lo.
📖 Ecclesiastes 4:10 in Context
8There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.
9Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
10For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.
11Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
12And if one prevail against him, two shall withstand him; and a threefold cord is not quickly broken.
Read Ecclesiastes 4 with Father Leo
Get guided study plans, daily devotionals, and an AI companion who helps you understand Scripture — in English, German, Spanish, French, and Portuguese.
Download Free for iOS